tesmoignage

tesmoignage
I.
Tesmoignages ambigus, qui s'eslident ou contredient, et destruisent les uns les autres, Testimonia euariantia et inter se refellentia, et quae inter se colliduntur. B.
Tesmoignage constant et ferme, Testimonium constanter dictum, et iusta fiducia testificantis. B.
Tesmoignage contraint, trop scrupuleux, craintif, Testimonium obnoxie dictum vel nimium religiose, aut plane meticulose. B.
Porter tesmoignage, deposer, Testimonium dicere, et pro testimonio. B.
Porter faux tesmoignage, Pro testimonio mentiri. B.
Porter tesmoignage qui presse de pres celuy qui est accusé, Reum laedere. Budaeus.
Porter un tesmoignage suborné, Dictata reddere inquisitori. B.
Puissance de porter tesmoignage, Dictio testimonij. B.
Tesmoignage bien precis, Testimonium graue. B.
Tesmoignages qui ne s'accordent point, Contraires les uns aux autres, Testimonia sese refellentia, inter se collidentia, sibimetipsa contradicentia. B.
Rendre la raison de son tesmoignage, Elogium testificationi addere. B.
Tesmoignages non reprochez, Testimonia non eleuata. B.
Tesmoignages qui repugnent et se contrarient, Testimonia quae inter se confligunt et colliduntur. B.
Tesmoignage d'homme de bien, et de bonne reputation, Authoritas, Testimonium authoritate praeditum. B.
Tesmoignage en tourbe, Testificatio vniuersa. B.
II.
Tesmoignage et deposition, Testimonium, Testatio.
Le tesmoignage et rapport qu'on fait d'aucun, soit de ses merites ou demerites, Elogium.
Tesmoignage de vertu donné par les plus gens de bien, Gloria.
Tesmoignage en son esprit d'avoir bien vescu, Conscientia bene actae vitae.
Le tesmoignage des hommes arriere, Hominum conscientia remora.
Tesmoignages entiers et qui ne flechissent en rien, Firmissima et sanctissima testimonia.
Tres-ample tesmoignage, Plenissimum testimonium.
Tesmoignage irrefragable, Testimonium amplissimum.
Le tesmoignage de soy-mesme, Elogium.
Le tesmoignage que tu m'avois dit de luy, Testimonium quod ei apud me dederas.
Le tesmoignage que l'esprit apporte à un chacun, Conscientia.
Son tesmoignage n'a nul poix, Nullius momenti putatur eius testimonium.
Alleguer pour tesmoignage et approbation, Allegare.
Appeler et attraire en tesmoignage, Citare testes alicuius rei.
A fin que je laisse tesmoignage de ce en ta conscience, Vt statum apud animum tuum relinquam.
Croire le tesmoignage d'aucun, Tribuere fidem testimonio alicuius.
Donner ou porter tesmoignage à aucun, Perhibere testimonium alicui, Esse testimonio alicui.
Deposer et porter tesmoignage par devant un juge, ou examinateur, Pro testimonio dicere.
Porter tesmoignage, Ferre testimonium.
Porter tesmoignage à aucun d'avoir bien administré la rep. Testimonium alicui bene gestae reip. dare.
Porter tesmoignage en jugement, Dicere testimonium, et testimonia.
Adjourner aucun pour porter tesmoignage, Denuntiare testimonium alicui.
Appeler aucun pour nous porter tesmoignage, et le prendre à tesmoing de quelque chose, Testari aliquem.
Faire venir quelqu'un porter tesmoignage à l'encontre d'un autre, Constituere testem aliquem in alium.
Ordonner que certains iront ambassades pour porter tesmoignage honorable de vertu à aucun, Laudationem alicui decernere.
Quand on porte tesmoignage, Testimonij dictio.
A qui il n'est pas permis par les lois de faire testament, et qui n'est point receu à tesmoignage, à cause de quelque meschanceté par luy commise, Intestabilis.
On n'estime rien son tesmoignage, Nullius momenti putatur eius testimonium.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tesmoignage — Tesmoignage. s. m. Rapport juridique, d un ou de plusieurs tesmoins sur un fait. Tesmoignage convaincant. tesmoignage irreprochable. faux tesmoignage. tesmoignage juridique. aller en tesmoignage. estre oüy en tesmoignage. estre appellé en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • témoignage — (té moi gna j ) s. m. 1°   Action de témoigner, rapport d un ou de plusieurs témoins sur un fait ou sur une personne. •   [Si Achille n avait combattu aux champs de Troie] Notre âge aurait il aujourd hui Le mémorable témoignage Que la Grèce a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tesmoing — Tesmoing, Testis. Tesmoing privé et sçachant l affaire d autruy, Conscius. Tesmoing qui a veu ce qu il raconte, Oculatus testis. Tesmoings qui pressent fort un accusé, et qui luy maintiennent en barbe le cas, Testes acerrimi. Tesmoing veritable,… …   Thresor de la langue françoyse

  • témoignage — [ temwaɲaʒ ] n. m. • tesmoignaige 1190 ; de témoigner 1 ♦ Fait de témoigner; déclaration de ce qu on a vu, entendu, perçu, servant à l établissement de la vérité. ⇒ attestation, rapport. Écouter, recevoir un témoignage. Invoquer un témoignage… …   Encyclopédie Universelle

  • porter — PORTER. v. a. Avoir un fardeau sur soy, estre chargé de quelque chose de lourd, de pesant. Porter un sac de bled. porter un balot de livres. porter du bois. porter de l eau. porter deux cens pesant. porter sur la teste. porter sur le dos. porter… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • appeler — aucun, Accire, Arcessere, Ciere, Citare, Clamare, Euocare, Excire, Nominare, Vocare, Clamore aliquem flagitare, Et appeler aucun, c est le semondre au combat, Il l a appelé, Denuntiauit illi duellum, ad duellandum vocare, prouocare ex Liuio, lib …   Thresor de la langue françoyse

  • conscience — Conscience, Dire en sa conscience, Bona fide dicere. A ma conscience, Selon ce que je pense, Ex animi sententia. Homme de bonne conscience, Religiosus. Loyauté et bonne conscience, Religio et fides, B. Une exemplaire d une droite et bonne… …   Thresor de la langue françoyse

  • porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • infame — Infame. adj. de tout genre. Qui est diffamé, noté, flestri par les loix & par l opinion publique. Ceux qui ont fait amende honorable sont reputez infames. ceux qui sont infames par la loy ne peuvent tester, ne peuvent estre admis en tesmoignage.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Amie — Amitié Pour les articles homonymes, voir Ami (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”